Akwarela - portret dziecka/ Watercolour - portrait of a child

Tym razem akwarela. Jest to portret małej dziewczynki, który namalowałam na podstawie zdjęcia. Wymiary akwareli: 30 cm x 40 cm.

__________________________________________________________

This time watercolour. This is a portrait of a small girl which I have painted on a basis of a photo. Size: 30 cm x 40 cm.

Kolejny rysunek "Jezus Chrystus' / Next drawing "Jesus Christ"

Poniżej przedstawiam kolejny rysunek "Jezus Chrystus", który wykonałam ołówkiem jakiś czas temu. Rysunek może stać się oryginalnym prezentem np. dla Pary Młodej. Rozmiar A3. Niestety zdjęcie nie oddaje pełnej gradacji cieni.

_________________________________________________

Please find below my next drawing "Jesus Christ" which I have made some time ago using pencil. It can be an original gift eg.  for a young couple. Size: A3. Unfortunately the picture does not reflect the full gradation of shadows.

Uroczy miś - 3 obrazki olejne / "Charming teddy bear" - 3 oil paintings

Dziś dla odmiany chciałabym zaprezentować Państwu obrazki z kolekcji "Uroczy  miś". Obrazki namalowałam farbami olejnymi na płótnie naciągniętym na blejtram. Malatura: 20 cm x 20 cm. Boki zostały zamalowane w tonacji tła, co pozwala na ekspozycję obrazków bez dodatkowej ramy. Obrazki sygnowane i werniksowane. Obrazki mogą stanowić oryginalną dekorację pokoju dziecięcego.

________________________________________________

Today, for a change, I would like to present to you paintings from the collection "Charming teddy bear". I have painted them using oil paints and canvas on stretcher. Size: 20 cm x 20 cm. The edges are painted in the same tones as the background, allowing the exposition of paintings without additional frame. Paintings are signed and varnishes. Paintings can be original decoration of children's room.

Unikatowa ceramiczna płaskorzeźba/ The unique ceramic sculpture

Kolejna moja praca: tym razem unikatowa ceramiczna płaskorzeźba przedstawiająca twarz młodej kobiety. Wykonana własnoręcznie z białej gliny. Wypalana w temperaturze ok. 1000 st. C. Wymiary: wysokość- ok. 25 cm, szerokość- ok. 19 cm. Gotowa do powieszenia na ścianie. Niepowtarzalna i niezwykła ozdoba wnętrza. Wykonana tylko w 1 egzemplarzu. Sygnowana.

_________________________________________________

My another work: this time the unique ceramic sculpture of a young woman's face. Made by hand from the white clay. Fired at a temperature of about 1000 ° C. Dimensions: height-ca 25 cm (approx. 9,85 in.), width-ca 19 cm (approx. 7.50 in.). Ready to be hanged on the wall. Unique and unusual interior decoration. Made only in one piece. Signed.

Nie tylko filc .../ Not only felt ...

Art Filc ... Jak sama nazwa wskazuje, jest to blog stworzony z myślą o filcowaniu. Jednak postanowiłam podzielić się z Państwem również innymi moimi pasjami ... Stąd od czasu do czasu będę zamieszczać tu zdjęcia i informacje dotyczące wykonanych przeze mnie obrazów olejnych, akwarel, rysunków, rzeźb, ceramiki artystycznej i innych. Na dobry początek załączam rysunek zatytułowany "Koń w galopie", który wykonałam ołówkiem jakiś czas temu. Rozmiar A4. Niestety zdjęcie nie oddaje pełnej gradacji cieni. 

_________________________________________________

Art Filc (Eng. Art Felt) ... As the name suggests, this is a blog created especially for felting. However, I decided to share with you my other passions as well ... Therefore from time to time I will publish here photos and information regarding my oil and watercolour paintings, drawings, sculptures, art ceramics and others. To start with I attach a drawing entitled "Galloping horse" which I have made some time ago using pencil. Size: A4. Unfortunately the picture does not reflect the full gradation of shadows.