W oczekiwaniu na Święta Bożego Narodzenia... (3)

 I jeszcze więcej niebieskich / turkusowych gwiazdek na świąteczne drzewko. W tym roku planuję duuużą choinkę ;).

 

W oczekiwaniu na Święta Bożego Narodzenia... (2)

Ciąg dalszy dekoracji świątecznych. Tym razem ceramiczne gwazdki w kolorze niebieskim / turkusowym ozdobione brązowym ornamentem i atłasową tasiemką. Również moje dzieło ;). 

Gwiazdki mają ok. 7 cm. W sam raz do ozdoby świątecznej choinki. 

W oczekiwaniu na Święta Bożego Narodzenia... (1)

W oczekiwaniu na Święta Bożego Narodzenia dziś prezentuję Państwu obiecane dekoracje świąteczne. Ceramiczne gwazdki w kolorze bursztynowym / miodowym ozdobione brązowym ornamentem i atłasową tasiemką. Wykonałam je własnoręcznie podczas bardzo długiego i skomplikowanego procesu składającego się z ponad 10 etapów. Gwiazdki mają ok. 7 cm. Na pewno będą oryginalną ozdobą świątecznej choinki. 

Wkrótce inne kolory ...

Duże unikatowe ręcznie robione ceramiczne guziki/ Big unique handmade ceramic buttons (3)

Znowu ceramika. Duże unikatowe ceramiczne guziki z ornamentem. Wykonałam je własnoręcznie podczas bardzo długiego i skomplikowanego procesu składającego się z ponad 10 etapów. Tym razem w pięknym kolorze bursztynowym. Dostępne również w innych kolorach. Będą z pewnością dekoracyjnym i przyciągającym wzrok elementem na garderobie.

Wymiary: ok. 4,3 cm (średnica).

                                   __________________________________________________

 

Again ceramics. Big unique ceramic buttons with ornaments. They have been handmade by me during very long process consisting of over 10 stages. This time in beautiful amber color. They are also available in other colors. They will be definitely eyecatching and decorating accent on garments.

They measure approximately 4,3 cm (approx. 1,7 in.) in diameter. 

 

Duże unikatowe ręcznie robione ceramiczne guziki/ Big unique handmade ceramic buttons (2)

Tym razem ceramika. Duże unikatowe ceramiczne guziki z ornamentem w pięknym turkusowym / niebieskim kolorze. Dostępne również w innych kolorach. Wykonałam je własnoręcznie podczas bardzo długiego i skomplikowanego procesu składającego się z ponad 10 etapów. Uformowane ręcznie z białej gliny i dwukrotnie wypalone w piecu ceramicznym w temperaturze ponad 1000 stopni C. Mają szkliwiony front i boki (używałam tylko szkliw bezpiecznych nadających się do kontaktu z żywnością). Wymiary: ok. 4,3 cm (średnica). Będą z pewnością dekoracyjnym i przyciągającym wzrok elementem na garderobie.

__________________________________________________

This time ceramics. Big unique ceramic buttons with ornaments in beautiful turquoise / blue color. They are also available in other colors. They have been handmade by me during very long process consisting of over 10 stages. They are handformed from a raw white clay and they have been fired in kiln twice at over 1000 degrees Celsius. They have glazed front and edges (food safe glazes used). They measure approximately 4,3 cm (approx. 1,7 in.) in diameter. They will be definitely eyecatching and decorating accent on garments.

  

Obraz olejny "Kobieta z warkoczem" / Oil painting "Woman with a braid"

Dziś dla odmiany chciałabym zaprezentować Państwu obraz olejny 30 cm x 40 cm przedstawiający subtelny akt kobiecy pt. "Kobieta z warkoczem". To jeden z moich pierwszych obrazów olejnych, jakie namalowałam. Rok powstania 2009.

__________________________________________________________

Today,  for a change, I would like to present to you oil painting 30 cm x 40 cm showing subtle female nude entitled "Woman with a braid". This is one of the first oil paintings I have ever made. I created it in 2009.

Oryginalna ceramiczna ręcznie wykonana łyżka/ Unique ceramic handmade spoon rest

Funkcjonalna ceramiczna łyżka z dekoracją z liścia klonu. Bardzo przydatna podczas gotowania (do odkładania łyżki, którą mieszamy potrawę).  Może stać się również dekoracją kuchni lub stołu podczas serwowania posiłków gościom. Będzie z pewnością przyciagała ich uwagę. Stanowi element mojej kolekcji "Inspirowane naturą". Przy jej wykonaniu wykorzystałam tę samą wypracowaną przez siebie technikę, jak przy misce z poprzedniego posta. Ma ok. 23 cm długości i ok. 10 cm szerokości.

____________________________________________________________

 

Functional ceramic spoon rest with maple leaf ornament. Perfect for cooking. It can be also a decoration of a kitchen or a table during serving dishes to guests. It will be definitely eyecatching accent on a table. It is a part of my collection "Inspired by Nature". I have used the same my own production technology as in case of the bowl from the previous post. It measures approximately 23 cm (approx. 9,05 in.) - length and approximately 10 cm (approx. 3,94 in.) - width in widest point.

 

Oryginalna ceramiczna miska ręcznie wykonana/ Unique ceramic handmade bowl

Funkcjonalna ceramiczna miska z dekoracją z liści klonu. Może stać się efektowną dekoracją kuchni lub stołu podczas serwowania posiłków gościom. Stanowi element mojej kolekcji "Inspirowane naturą". Wykonałam ją własnoręcznie podczas bardzo długiego i skomplikowanego procesu składającego się z ponad 10 etapów. Uformowana ręcznie z białej gliny i dwukrotnie wypalona w piecu ceramicznym w temperaturze ponad 1000 stopni C. Ozdobiłam ją angobą oraz różnymi szkliwani (używałam tylko szkliw bezpiecznych nadających się do kontaktu z żywnością) i podpisałam na spodzie.Wymiary: ok. 17,5 cm (średnica), ok. 5,5 cm (wysokość).

_____________________________________________________________

Functional ceramic bowl with maple leaf ornament. It can be a perfect decoration of a kitchen or a table during serving dishes to guests. It is a part of my collection "Inspired by Nature". It has been handmade by me during very long process consisting of over 10 stages. It is handformed from a raw white clay and it has been fired twice in kiln at over 1000 degrees Celsius. It is handpainted with different food safe glazes and signed on the bottom. It measures approximately 17,5 cm (approx. 6,90 in.)- diameter and 5,5 cm (approx. 2,20 in.) - height.

Kolejny element mojej kolekcji "Inspirowane naturą w następnym fragmencie...

______________________________________________________________

 Another part of my collection "Inspired by Nature" in the next post...

Unikatowe ręcznie wykonane podstawki/ Unique handmade ceramic coasters

Znowu ceramika ... Funkcjonalne ręcznie wykonane ceramiczne podstawiki  z koronkową dekoracją. Doskonałe do serwowania herbaty, kawy i innych napojów. Będą z pewnością dekoracyjnym i przyciągającym wzrok elementem na stole. Wykonałam je własnoręcznie podczas bardzo długiego i skomplikowanego procesu składającego się z ponad 10 etapów. Uformowane ręcznie z białej gliny i dwukrotnie wypalone w piecu ceramicznym w temperaturze ponad 1000 stopni C. Ozdobiłam je angobą oraz różnymi szkliwani (używałam tylko szkliw bezpiecznych nadających się do kontaktu z żywnością) i podpisałam na spodzie. Posiadają silikonowe odbojniki, zabezpieczające przed zarysowaniem powierzchni mebli. Wymiary: ok. 9,5 cm (średnica) i ok. 0,8 cm grubości.

___________________________________________________________

Again ceramics ... Functional handmade ceramic coasters with lace ornament.  Perfect for serving of cup of tea or coffee or any other drink. They will be definitely eyecatching and decorating accent on the table. They have been handmade by me during very long process consisting of over 10 stages. They are handformed from a raw white clay and they have been fired twice in kiln at over 1000 degrees Celsius. They are handpainted with angobe and different food safe glazes, signed on the bottom. The coasters have silicone pads on the bottom to prevent furniture from being scratched. They measure approximately 9,5 cm (approx. 3,75 in.) in diameter and they are approx. 0,8 cm (approx. 0,32 in.) tick.  

Duże unikatowe ręcznie robione ceramiczne guziki/ Big unique handmade ceramic buttons (1)

Tym razem ceramika. Duże unikatowe ceramiczne guziki z ornamentem. Tym razem w pięknym fioletowym / purpurowym kolorze. Dostępne również w innych kolorach. Wykonałam je własnoręcznie podczas bardzo długiego i skomplikowanego procesu składającego się z ponad 10 etapów. Uformowane ręcznie z białej gliny i dwukrotnie wypalone w piecu ceramicznym w temperaturze ponad 1000 stopni C. Mają szkliwiony front i boki (używałam tylko szkliw bezpiecznych nadających się do kontaktu z żywnością). Wymiary: ok. 4,3 cm (średnica). Będą z pewnością dekoracyjnym i przyciągającym wzrok elementem na garderobie.

__________________________________________________

This time ceramics. Big unique ceramic buttons with ornaments. This time in beautiful violet / purple color. They are also available in other colors. They have been handmade by me during very long process consisting of over 10 stages. They are handformed from a raw white clay and they have been fired in kiln twice at over 1000 degrees Celsius. They have glazed front and edges (food safe glazes used). They measure approximately 4,3 cm (approx. 1,7 in.) in diameter. They will be definitely eyecatching and decorating accent on garments.

Akwarela - portret dziecka/ Watercolour - portrait of a child

Tym razem akwarela. Jest to portret małej dziewczynki, który namalowałam na podstawie zdjęcia. Wymiary akwareli: 30 cm x 40 cm.

__________________________________________________________

This time watercolour. This is a portrait of a small girl which I have painted on a basis of a photo. Size: 30 cm x 40 cm.

Kolejny rysunek "Jezus Chrystus' / Next drawing "Jesus Christ"

Poniżej przedstawiam kolejny rysunek "Jezus Chrystus", który wykonałam ołówkiem jakiś czas temu. Rysunek może stać się oryginalnym prezentem np. dla Pary Młodej. Rozmiar A3. Niestety zdjęcie nie oddaje pełnej gradacji cieni.

_________________________________________________

Please find below my next drawing "Jesus Christ" which I have made some time ago using pencil. It can be an original gift eg.  for a young couple. Size: A3. Unfortunately the picture does not reflect the full gradation of shadows.

Uroczy miś - 3 obrazki olejne / "Charming teddy bear" - 3 oil paintings

Dziś dla odmiany chciałabym zaprezentować Państwu obrazki z kolekcji "Uroczy  miś". Obrazki namalowałam farbami olejnymi na płótnie naciągniętym na blejtram. Malatura: 20 cm x 20 cm. Boki zostały zamalowane w tonacji tła, co pozwala na ekspozycję obrazków bez dodatkowej ramy. Obrazki sygnowane i werniksowane. Obrazki mogą stanowić oryginalną dekorację pokoju dziecięcego.

________________________________________________

Today, for a change, I would like to present to you paintings from the collection "Charming teddy bear". I have painted them using oil paints and canvas on stretcher. Size: 20 cm x 20 cm. The edges are painted in the same tones as the background, allowing the exposition of paintings without additional frame. Paintings are signed and varnishes. Paintings can be original decoration of children's room.

Unikatowa ceramiczna płaskorzeźba/ The unique ceramic sculpture

Kolejna moja praca: tym razem unikatowa ceramiczna płaskorzeźba przedstawiająca twarz młodej kobiety. Wykonana własnoręcznie z białej gliny. Wypalana w temperaturze ok. 1000 st. C. Wymiary: wysokość- ok. 25 cm, szerokość- ok. 19 cm. Gotowa do powieszenia na ścianie. Niepowtarzalna i niezwykła ozdoba wnętrza. Wykonana tylko w 1 egzemplarzu. Sygnowana.

_________________________________________________

My another work: this time the unique ceramic sculpture of a young woman's face. Made by hand from the white clay. Fired at a temperature of about 1000 ° C. Dimensions: height-ca 25 cm (approx. 9,85 in.), width-ca 19 cm (approx. 7.50 in.). Ready to be hanged on the wall. Unique and unusual interior decoration. Made only in one piece. Signed.

Nie tylko filc .../ Not only felt ...

Art Filc ... Jak sama nazwa wskazuje, jest to blog stworzony z myślą o filcowaniu. Jednak postanowiłam podzielić się z Państwem również innymi moimi pasjami ... Stąd od czasu do czasu będę zamieszczać tu zdjęcia i informacje dotyczące wykonanych przeze mnie obrazów olejnych, akwarel, rysunków, rzeźb, ceramiki artystycznej i innych. Na dobry początek załączam rysunek zatytułowany "Koń w galopie", który wykonałam ołówkiem jakiś czas temu. Rozmiar A4. Niestety zdjęcie nie oddaje pełnej gradacji cieni. 

_________________________________________________

Art Filc (Eng. Art Felt) ... As the name suggests, this is a blog created especially for felting. However, I decided to share with you my other passions as well ... Therefore from time to time I will publish here photos and information regarding my oil and watercolour paintings, drawings, sculptures, art ceramics and others. To start with I attach a drawing entitled "Galloping horse" which I have made some time ago using pencil. Size: A4. Unfortunately the picture does not reflect the full gradation of shadows.